Berkata Abu Bakr Ash-Shiddiq semoga Allah meridhoinya : “Orang yang bakhil atau kikir tidak akan terhindar dari salah satu tujuh perkara berikut yaitu:
1- إِمَّا أَنْ يَمُوْتَ فَيَرِثُهُ مَنْ يَبْذُلُ مَالَهُ وَيُنْفِقُهُ لِغَيْرِ مَا أَمَرَ اللهُ تَعَالىٰ.
(Kalau Dia mati, hartanya akan diwarisi oleh orang yang akan menghabiskan dan membelanja-kannya untuk sesuatu yang tidak perintahkan Allah)
2- أَوْ يُسَلِّطَ اللهُ عَلَيْهِ سُلْطَانًا جَائِرًا فَيَأْخُذُهُ بَعْدَ تَذِليِل نَفْسِهِ.
(Allah akan membangkitkan peng-uasa dzalim / jahat yang akan merengut seluruh hartanya setelah menyiksanya terlebih dahulu)
3- أَوْ يُهَـيِّجَ شَهْوَةً تُفْسِدُ عَلَيْهِ مَالَهُ.
(Allah membangkitkan nafsu syah-watnya untuk menguras hartanya bendanya)
4- أَوْ يَبْدُ لَهُ رَأْيٌ فِيْ بِنَاءٍ أَوْ عِمَارَةٍ فِيْ أَرْضٍ خَرَابٍ فَيَذْهَبُ فِيْهِ مَالُهُ.
(Muncul ide pada dirinya untuk mendirikan bangunan di tempat yang rawan bencana, sehingga pada akhirnya bangunan berikut semua harta yang disimpan di dalamnya ludes)
5- أَوْ يُصِيْبَ لَهُ نَكْبَةٌ مِنْ نَكَباَتِ الدُّنْياَ مِنْ غَرَقٍ أَوْ حَرَقٍ أَوْ سَرِقَةٍ وَماَ أَشْبَهَ ذٰلِكَ.
(Dia ditimpa musibah yang dapat menghabiskan hartanya seperti tenggelam, terbakar, mengalami pencurian dan sebagainya)
6- أَوْ يُصِيْبَهُ عِلَّةٌ دَائِمَةٌ فَيُنـْفِقُ مَالَهُ فِيْ مُدَاوَتِهَا.
(Dia tertimpa penyakit kronis sehingga hartanya habis untuk berobat)
7- أَوْ يَدْفَنَهُ فِيْ مَوْضِعٍ مِنَ الْمَوَاضِعِ فَيَنْسَاهُ فَلاَ يَجِدُهُ.
(Dia menyimpan hartanya dalam suatu tempat, kemudian lupa lokasinya dan tidak dapat mencarinya kembali)
Demikian tujuh peringatan kepada orang yang bakhil, yang seluruhnya dapat dibuktikan kenyataannya. Semoga Allah melindungi kita dari sikap bakhil dan kikir.
نصائح العباد، باب السباعي، المقالة الثانية
1- إِمَّا أَنْ يَمُوْتَ فَيَرِثُهُ مَنْ يَبْذُلُ مَالَهُ وَيُنْفِقُهُ لِغَيْرِ مَا أَمَرَ اللهُ تَعَالىٰ.
(Kalau Dia mati, hartanya akan diwarisi oleh orang yang akan menghabiskan dan membelanja-kannya untuk sesuatu yang tidak perintahkan Allah)
2- أَوْ يُسَلِّطَ اللهُ عَلَيْهِ سُلْطَانًا جَائِرًا فَيَأْخُذُهُ بَعْدَ تَذِليِل نَفْسِهِ.
(Allah akan membangkitkan peng-uasa dzalim / jahat yang akan merengut seluruh hartanya setelah menyiksanya terlebih dahulu)
3- أَوْ يُهَـيِّجَ شَهْوَةً تُفْسِدُ عَلَيْهِ مَالَهُ.
(Allah membangkitkan nafsu syah-watnya untuk menguras hartanya bendanya)
4- أَوْ يَبْدُ لَهُ رَأْيٌ فِيْ بِنَاءٍ أَوْ عِمَارَةٍ فِيْ أَرْضٍ خَرَابٍ فَيَذْهَبُ فِيْهِ مَالُهُ.
(Muncul ide pada dirinya untuk mendirikan bangunan di tempat yang rawan bencana, sehingga pada akhirnya bangunan berikut semua harta yang disimpan di dalamnya ludes)
5- أَوْ يُصِيْبَ لَهُ نَكْبَةٌ مِنْ نَكَباَتِ الدُّنْياَ مِنْ غَرَقٍ أَوْ حَرَقٍ أَوْ سَرِقَةٍ وَماَ أَشْبَهَ ذٰلِكَ.
(Dia ditimpa musibah yang dapat menghabiskan hartanya seperti tenggelam, terbakar, mengalami pencurian dan sebagainya)
6- أَوْ يُصِيْبَهُ عِلَّةٌ دَائِمَةٌ فَيُنـْفِقُ مَالَهُ فِيْ مُدَاوَتِهَا.
(Dia tertimpa penyakit kronis sehingga hartanya habis untuk berobat)
7- أَوْ يَدْفَنَهُ فِيْ مَوْضِعٍ مِنَ الْمَوَاضِعِ فَيَنْسَاهُ فَلاَ يَجِدُهُ.
(Dia menyimpan hartanya dalam suatu tempat, kemudian lupa lokasinya dan tidak dapat mencarinya kembali)
Demikian tujuh peringatan kepada orang yang bakhil, yang seluruhnya dapat dibuktikan kenyataannya. Semoga Allah melindungi kita dari sikap bakhil dan kikir.
نصائح العباد، باب السباعي، المقالة الثانية
Tidak ada komentar:
Posting Komentar